|
Bonjour,
J'ai ressorti mes résultats qui dataient de 2001 sur la mort de Diana, car en ce moment on en parle beaucoup et j'ai constaté que personne n'avait relevé ces deux quatrains de nostradamus qui sont flagrants !
quatrains VI 74
"La dechassee au règne tournera,
ses ennemis trouvez des coniures :
plus que jamais son temps triomphera,
trois et septante à mort asseurez".
quatrain VII 83
"vent chaud, conseil, pleurs, timidité,
De nuict au lict assailly sans les armes :
d'oppression grande calamité,
l'épithalame converti pleurs et larmes."
voici ma tracduction à l'aide d'un dictionnaire : sans les armes : je pense à une queue de poisson obligeant la voiture de Lady di à donner un coup de volant et de percuter le poteau.
je me suis contentée de prendre des synonymes, des comparaisons et pour lict j'ai pris licteur, qui signifie exécuteur des sentences des magistrats, :
Celle qui a été chassé du règne roulera
ses ennemis ont trouvé la façon de la "coincée"
c'est au plus haut de sa gloire
Qu'elle mourra à 37 ans !
En été malgré les conseils, (avertissements),
De nuit, l'exécuteur attaqua sans les armes
Et contraint le monde à une grande tristesse
Le Chant (le Rose) transformé en chanson triste"
|
